Voilà l'été....voilà l'été

je ne me souviens plus du reste de la chanson....

Nous sommes lundi et c'est le jour où j'expose à vos yeux émerveillés mon avancée sur le Just Nan....J'ai honoré mon contrat, j'ai fini une saison ( raccord avec la vraie ), j'ai juste laissé la place pour les petites phrases, je cogite encore pour que les quatre aillent bien ensemble, ne soient ni trop longues ni trop courtes....Normalement il est écrit "May summer hives be buzzing", si vous voulez me donner des traductions sympas, je suis toute ouïe....

                                                   

Je prends toujours autant de plaisir, c'est tout mignon tout fin ....Mais faut que je vous avoue quelque chose, j'espérais ne faire aucune erreur mais y'en a une quand même, dans les ailes des abeilles j'ai fait une croix supplémentaire; c'est du 1/1 ça ne se voit pas mais moi je sais qu'il y a une mini boulette ....c'est encore pas pour cette fois la réalisation parfaite!!

pour me faire oublier ça je file voir les avancées de mes "Just-Nanettes": Claude, Alexa et Cathelvis qui nous a rejoint avec un autre modèle ( c'est un SAL un peu bizarre, mais l'essentiel c'est qu'on veille les unes sur les autres pour ne pas UFOïser )...

Comments

[damouredo]

C'est mignon et tout fin. Très buccolique.

[Brod]

J'ai la traduction la plus juste : "En été, fais ce qu'il te plait et bois du thé."

Ne me remercie pas, c'est normal, je suis linguiste spécialiste des langues étrangères ET traductrice.
Tu ne me crois pas ?

[magou17]

Pour le défaut, j'ai rien vu, je les trouve bien identiques tes petites aîles. Et puis c'est mignon tout plein et très raffiné avec ces abeilles, la ruche. Bzz, Bzz!! Je les entant même bourdonner.

[komete]

Plein de finesse et de beauté, j'adore...

[Marie-Christine]

c'est vraiment très raffiné et que de détails!